תרגום מסמכים ליוונית:
משרדי עו"ד רם אפרתי מעניקים שירותי תרגום מסמכים ליוונית, מיוונית לעברית, וכן ניתן לשלב שפות נוספות במלאכת התרגום – גרמנית, איטלקית, וצרפתית, בדרך של אישור נוטריוני להצהרת מתורגמן. במלאכת תרגום מסמכים ליוונית לא נדרש תרגום נוטריוני עבור הגשת מסמכים לשגרירות יוון, אולם דרך שירותי המשרד ניתן לקבל אישור נוטריוני לתרגומים, בדרך של אישור נוטריוני להצהרת מתורגמן, המעניקים למסמך מהימנות משפטית לגבי התאמתו למסמך המקורי.
יחסי יוון וישראל נחשבים למצוינים, ובשנים האחרונות ישראלים רבים רוכשים נכסים ברחבי יוון ונוסעים למדינה למטרות עסקיות ולמגורים. בין שתי המדינות יש אמנת מס המונעת תשלום מיסים כפולים של אזרחי שתי המדינות כאשר מתקיימים עסקים ביניהם. לכן, תרגום מסמכים ליוונית למטרות עסקים הפך לאופציה שכיחה במיוחד בשנים האחרונות.
מידע כללי על יוון
עיר הבירה של המדינה, אתונה, מאוכלסת בחמישה מיליון תושבים, ובסך הכול מתגוררים ביוון 11,000,000 איש. בדומה למדינות אחרות באירופה, המטבע של המדינה הוא האירו. בגלל הקרבה הגיאוגרפית של יוון לישראל, האקלים במדינה דומה לזה שבישראל – ניתן להגיע ליוון בתוך כשעתיים-שלוש של טיסה מישראל.
ברחבי יוון נמצאים לא פחות מ3,000 איים, חלקם גבוהים במיוחד – ממוצע הגבהים ביוון הוא 1,400 מטר מעל פני הים. הכלכלה היוונית נשענת על ענף התיירות המשגשג, עם מיליוני תיירים המגיעים אליה מדי שנה אל האיים ביוון. המדינה התפרסמה בזכות החופים הקסומים שלה, ובסך הכול אורך חופי הרחצה של יוון מגיע ל15,000 ק"מ. כמו כן, הכלכלה היוונית נשענת גם על ענפי הים השונים, כגון צי של אוניות, ענפי הדיג, ועוד. היא שוכנת בקרבה לטורקיה, מקדוניה, וכן בולגריה ואלבניה.