תרגום מסמכים לבולגרית:
משרדי עו"ד רם אפרתי מעניקים שירותי תרגום, בדרך של אישור נוטריוני להצהרת מתורגמן, של מסמכים לבולגרית, מבולגרית לעברית, ובמידת הצורך התרגום נעשה ע"י נוטריון מוסמך. בנוסף, דרך שירותי המשרד ניתן לקבל אישור נוטריוני עבור תרגום של מסמכים, בדרך של אישור נוטריוני להצהרת מתורגמן. בין ישראל לבולגריה מתקיימים יחסים דיפלומטיים, ולמעשה בולגריה הייתה אחת מהמדינות שהכירו בישראל עם הקמת המדינה. בנוסף, בולגריה הייתה בין מדינות הגוש הקומוניסטי אשר הקימו שגרירויות בישראל.
בולגריה נחשבת למדינה עם נופים מרהיבים, בנופי לחופי ים המושכים תיירים רבים מדי שנה. לאורך חופי הים של בולגריה קיימים מוקדי תיירות הכוללים בתי מלון ואטרקציות בילוי לתיירים, ומבין המלונות הפזורים לאורך החופים ניתן למצוא גם כאלה באיכות הגבוהה ביותר. אתרי התיירות בחופי בולגריה קיבלו הכשרה מתאימה מהשלטונות, ותפוסת המקום של המלונות הללו מדהימה – מעל למאה אחוז תפוסה. מבין אתרי התיירות המובילים של המדינה ניתן למנות את וארנה ונאסבר.
משרדי עו"ד רם אפרתי מעניקים שירותי תרגום מסמכים, בדרך של אישור נוטריוני להצהרת מתורגמן, עבור חידוש אזרחויות בולגריות ליוצאי בולגריה, וכן סיוע משפטי להשבת רכוש של יהודי בולגריה שנגזל בתקופת הכיבוש הרוסי. בתקופת מלחמת העולם השנייה גורשו מבולגריה יהודים רבים, חלקם הוסגרו לנאצים, ולאחר כיבושה של רוסיה ע"י הקומוניסטים עלו לישראל למעלה מחמישים אלף יהודים. הקשר בין יהודים יוצאי בולגריה למדינת המוצא שלהם מתבטא באזרחים רבים שעלו לארץ ומבקשים לחדש את האזרחות הבולגרית שלהם. שירותי המשרד של עו"ד רם אפרתי מעניקים תרגום מסמכים, בדרך של אישור נוטריוני להצהרת מתורגמן, וכן סיוע בכל פעילות משפטית הכרוכה בכך. המשרד יכול להעניק אישורי נוטריון במידת הצורך.