נוטריון אנגלית:
שירותי נוטריון אנגלית מעניקים תרגום משפטי של מסמכים המקנה להם אסמכתא חוקית. מלאכתו של הנוטריון בישראל נקבעה בחוק הנוטריונים משנת 1976, ובמסגרת התקנות השונות גם נקבעה סמכותו של הנוטריון וכן תקרת השכר שניתן להעניק לו על שירותיו.
מסמכים רבים בעברית דורשים תרגום של נוטריון אנגלית לשם קבלתם במוסדות אקדמיים בארה"ב ואנגליה, וכן בכדי לאשר את מהימנותם באם מדובר באישורים שונים. בחוק הנוטריון נקבעה סמכותו של איש המקצוע כבכירה ביותר ברמה המשפטית – כך שלעומת תרגום משפטי של עו"ד מוסמך, תרגום נוטריון אנגלית מהווה את הסמכות הבכירה ביותר שיכולה לאשר מסמכים שונים.
אדם בעל הכשרת נוטריון אנגלית רשאי לאשר ולתרגם את המסמכים הבאים: אימותי חתימה, אישור חתימותיהם של מוסדות ופקידים בישראל, אישור חיים, נכונות של העתקי מסמך, אישור על תצהירים וקבלתם, חוות דעת רפואיות, וכן אישורים על כתיבת צוואה.
איש מקצוע בתחום שירותי נוטריון אנגלית יכול לתרגם מסמכים מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, וכן בתוקף סמכותו ניתנת לו ההרשאה לאשר את התרגומים של אחרים.
אנו ברם אפרתי מעניקים שירותי נוטריון אנגלית עבור צרכים שונים של הלקוחות.
|