שירותי תרגום של נוטריון לאנגלית מעניקים לאנשים את האסמכתא המשפטית למסמכים ואישורים שונים. סמכותו של הנוטריון נקבעה בחוק הנוטריונים שנחקק בישראל בשנת 1976, ומעניקה לו את הסמכות המשפטית הבכירה ביותר – עו"ד מומחים יוכלו גם הם לעסוק בתרגום ואישור מסמכים, אולם סמכותו של הנוטריון נחשבת לבכירה ביותר. ההנחה המשפטית כבר קבעה בעבר שכל אמירות ומעשים של נוטריון לגבי הפעולות שניתנו לו מכוח החוק, נחשבות כאמת.
קיימות מספר דרכים להיעזר בשירותי איש מקצוע של נוטריון לאנגלית. בשם היעילות, הנוטריון יכול לבצע בעצמו את מלאכת התרגום של המסמכים – מה שמבטיח עבודה טובה ומדויקת יותר, אולם הוא רשאי גם לאשר את מלאכת התרגום של אחרים.
שירותי נוטריון לאנגלית ניתנים עבור המסמכים הבאים:
- אימותי חתימה
- אישור חתימותיהם של מוסדות ופקידים בישראל
- אישור חיים
- נכונות של העתקי מסמך
- אישור על תצהירים וקבלתם
- חוות דעת רפואיות
- אישורים על כתיבת צוואה
אנו ברם אפרתי מעניקים שירותי תרגום של נוטריון לאנגלית עבור צרכים שונים של הלקוחות.
